China’s metaverse is racing ahead on a parallel path to the west, as social media and Internet giants, hardware makers and even government agencies seek to capitalize on this next big technology platform.